Les commerçants du marché de Deauville
La halle du marché, située en plein coeur de Deauville, est un lieu emblématique de la ville.
Ses commerçants, parfois présents depuis plus de 20 ans en sont les figures incontournables. Certains sont là depuis leur plus jeune âge et ont aujourd'hui pris la place de leurs parents.
Maraîcher, vendeuse de bijoux, poissonnière, vendeur de vêtements, fromagère, vendeuse de spiruline, ils sont présents au fil des saisons pour le plus grand plaisir des habitants et des touristes.
The merchants of the Deauville market
The market hall, located in the heart of Deauville, is an emblematic place of the city.
Its shopkeepers, some of whom have been there for more than 20 years, are the key figures. Some of them have been there since they were young and have now taken their parents' place.
Market gardener, jewelry seller, fishmonger, clothes seller, cheese maker, they are present throughout the seasons for the greatest pleasure of the inhabitants and the tourists.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
