Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le bilan humain des incendies de forêt en Gironde
BORDEAUX, France, 26 juillet 2026 - Les incendies de forêt en cours en Gironde ont contraint des milliers de personnes à fuir leur domicile. Face à la situation, le Parc des expositions de Bordeaux a été transformé en centre d'accueil pour les habitants fuyant l'avancée des flammes et l'épaisse fumée. Les personnes vulnérables, telles que les résidents âgés des EHPAD, ont été évacuées par les secouristes, tandis que de plus jeunes évacués se portent volontaires pour venir en aide aux autres personnes déplacées et à leurs animaux de compagnie.
Fleeing the Flames: The Human Toll of the Gironde Forest Fires
BORDEAUX, France, July 26, 2026 - The ongoing forest fires in the Gironde region have forced thousands to flee their homes. In response, the Parc des expositions de Bordeaux has been transformed into a reception center for those escaping the advancing flames and heavy smoke. Vulnerable individuals, such as elderly residents from nearby care homes, were transported to safety by emergency workers, while younger evacuees are volunteering to assist their fellow displaced residents and their pets.
