Plage Olga
La période estivale rime bien souvent avec plage, soleil et évasion dans un décor bucolique.
Toutefois ce n'est pas toujours le cas. Non loin d'Arles, la plage Olga, fait partie de ces lieux qui font exception ; un mélange surprenant où coexistent plage de sable fin et vue imprenable sur le port industriel de Fos-sur-Mer.
Cet environnement peu hospitalier questionne sur le profil des vacanciers qui malgré tout la fréquentent. Est-ce réellement par choix ?
Lorsque que le budget alloué aux vacances vient à baisser, nombreux sont celles et ceux qui renoncent à partir ou privilégient, pour faire des économies, une destination de proximité. Un phénomène qui touche au premier chef les catégories sociales les plus modestes.
Au-delà des inégalités sociales d'accès aux lieux récréatifs que cela révèle, la question des inégalités environnementales est également soulevée. Les populations les plus vulnérables seraient-elles par conséquent celles qui sont les plus fortement exposées, sur leurs lieux de vacances, aux nuisances, risques et pollutions environnementales ?
Olga Beach
The summer months are often synonymous with beaches, sunshine and escapism in a bucolic setting.
But that's not always the case. The Olga beach, not far from Arles, is one of these exceptional places. It's a surprising mix of fine sandy beach and uninterrupted view of the industrial port of Fos-sur-Mer.
This less than hospitable environment raises questions about the profile of the holidaymakers who visit it in spite of everything. Is it really by choice?
When holiday budgets are squeezed, many people give up or opt for a local destination to save money. A phenomenon that primarily affects the lower social classes.
In addition to the social inequalities in access to recreational facilities that this reveals, the issue of environmental inequalities is also raised. Could this mean that the most vulnerable people are those who are most exposed to environmental nuisances, risks and pollution at their holiday destination?
