Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Feuilles d or, chairs vives
L’été, valises pleines à craquer dans le coffre de la voiture, les enfants bien attachés, le livres qu’on a prévu de lire et qui seront restés fermés à la fin des vacances; on arrive plein d’espoir dans la maison familiale. Hors du train-train quotidien, on va se retrouver entre les murs de la maison qui a vu les générations de notre famille se succéder et dans laquelle notre enfance s’épanouissait. Cette fois-ci, c’est nous les adultes. On fait confiance à l’endroit pour être le lieu des souvenirs que l’on va créer avec nos enfants, c’est sur ça sera bien. Chaque année on fouille dans l’armoire à la recherche de sa taie d’oreiller préférée, sa serviette de toilette devenue rêche comme on l’aime.
La chaleur initie le rythme des promenades. Au début, on se demande bien ce que l’on est venu faire là, est-ce que notre temps si précieux l’année durant retrouvé sera apprécié à sa juste valeur. Puis on se laisse aller, on se sait plus quel jour on est, le noyau se crée dans une nature tout présente. On étouffe, on chahute nos limites, on aime, on s’aime.
Feuilles d or, chairs vives
In summer, with suitcases stuffed into the trunk of the car, the kids safely strapped in, and books we planned to read but never opened by the end of the vacation, we arrive at the family home full of hope. Away from the daily grind, we find ourselves within the walls of the house that has seen generations of our family come and go and where we spent our childhoods. This time, we are the adults. We trust this place to be the setting for the memories we will create with our children, and we are sure it will be wonderful. Every year, we rummage through the closet in search of our favorite pillowcase and our towel, which has become rough just the way we like it.
The heat sets the pace for our walks. At first, we wonder what we're doing here, whether our precious time, regained after a long year, will be appreciated for what it's worth. Then we let ourselves go, we lose track of what day it is, and a bond is formed in the midst of nature. We suffocate, we push our limits, we love, we love each other.
