Groupe de la Paix de Madureira
Turma da Paz de Madureira, ou « Groupe de la Paix de Madureira », est le premier groupe de samba composé uniquement de femmes au Brésil. Sous le soleil étouffant d’un après-midi de février dans un quartier de Rio de Janeiro, je rencontre les femmes qui forment cette école alors qu’elles répètent pour un défilé. En discutant avec elles, elles me racontent qu’elles ne sont pas prises au sérieux par les hommes. Les écoles de samba sont historiquement dirigées par des hommes et, selon le protocole, doivent inclure deux hommes comme maîtres de cérémonie. Pour ces femmes, le fait de se produire est une manière de résister à la société patriarcale brésilienne et de s’émanciper.
Group of Peace
Turma da Paz de Madureira samba school, or Group of Peace from Madureira, is the first women-only samba group in Brazil. Under the sweltering sun of a February afternoon in a neighbourhood of Rio de Janeiro, I meet with the women who form this school as they rehearse for a parade. Talking to the women there, they tell me of how they are not taken seriously by men. Samba schools are historically male led and by protocol must include two men as masters of ceremony. The women see the act of performing as resisting the patriarchal society of Brazil and empowering themselves.
