Un été 2021 sur les plages de Lisbonne
Encore un été pas comme les autres. Avec une résurgence de l'epidemie de Covid, les touristes se font rare dans la capitale portugaise. Les lisboetes ont eux aussi moins voyagé. pour s'extraire de la chaleur de la ville, les plages sont prises d'assaut le week-end. Caparica et Cascais situés respectivement au Sud et au Nord de Lisbonne sont les plus prisées car faciles d'accès et desservies par les transports en commun.
A summer of 2021 on Lisbon's beaches
Another summer like no other. With a resurgence of the Covid epidemic, tourists are scarce in the Portuguese capital. To get away from the heat of the city, the beaches are taken by storm at weekends. Caparica and Cascais, located respectively in the south and north of Lisbon, are the most popular because they are easily accessible and served by public transport.