UN WEEK-END D'ENGAGEMENT AVEC LES SCOUTS DE FRANCE
À Monfaucon, dans les Hautes-Pyrénées, des enfants, adolescents et jeunes adultes des Scouts et Guides de France, venus du secteur de Tarbes, se retrouvent pour un week-end mêlant vie de camp, apprentissage en plein air, et cérémonies de promesse et d'engagement scouts. Entre montage de tentes, feu, gestes du quotidien et temps liturgiques, cette série montre comment le scoutisme transmet autonomie, savoir-faire, solidarité et sens du collectif.
A WEEKEND OF COMMITMENT WITH THE SCOUTS OF FRANCE
In Monfaucon, in the Hautes-Pyrénées, children, teenagers, and young adults from Scouts et Guides de France in the Tarbes area gather for a weekend combining camp life, outdoor learning, promise and commitment ceremonies. Between tent pitching, fire-building, everyday tasks, and liturgical moments, this series shows how scouting passes on autonomy, practical skills, solidarity, and a sense of community.
