GUINÉE: LA MANGROVE SOUS PRESSION
En République de Guinée, la mangrove concentre les tensions d'un pays en mutation permanente. Écosystème unique entre terre et mer, aujourd’hui menacé, la mangrove cristallise les enjeux de gouvernance et les contradictions de ce pays d'Afrique de l'Ouest. Le long du littoral atlantique, de Conakry à Dubréka, Boffa ou Forécariah, cette forêt amphibie joue pourtant un rôle essentiel : protection contre l’érosion et les inondations, refuge pour la biodiversité, ressource pour les populations et puits de carbone majeur. Mais entre remblais côtiers, pollution, coupe des palétuviers, construction d'un port en eau profonde au milieu de la mangrove à Moribaya pour acheminer le fer du projet titanesque Simandou et promesses de compensation, son recul pose une question centrale : comment industrialiser sans détruire ? Ce reportage, mené pendant plus d'un mois entre photographies et entretiens, tente d'explorer ce dilemme.
GUINEA: THE MANGROVE UNDER PRESSURE
In the Republic of Guinea, the mangrove embodies the tensions of a country in constant transformation. This unique ecosystem between land and sea, now threatened, crystallizes the governance challenges and contradictions of this Western African nation. Along the Atlantic coast, from Conakry to Dubréka, Boffa, or Forécariah, this amphibious forest plays an essential role: protection against erosion and flooding, refuge for biodiversity, resource for local populations, and major carbon sink. Yet, between coastal landfills, pollution, mangrove cutting, construction of a deep-water port in the middle of the mangrove at Moribaya to transport iron from the gigantic Simandou project and compensation promises, its retreat raises a central question: how to industrialize without destroying? This month-long reportage, combining photographs and interviews, seeks to explore this dilemma.
