CRACKERS DE NOËL ET CADEAUX SURPRISE POUR LES FEMMES ANGLO-SAXONNES DU GERS
Dans le Gers, des femmes originaires du monde entier, principalement de pays anglo-saxons, se sont réunies au pub festivement décoré The Boars Head Inn, tenu par un couple d'Anglais, Gemma et Rob, pour rire autour des blagues des crackers de Noël (tubes festifs britanniques qui craquent en libérant blagues et surprises), échanger et s'échanger des cadeaux de Noël secrets, lors d’une célébration anticipée de Noël. Elles font partie d'un groupe sur les réseaux sociaux, Women in the Gers, comptant près de 800 membres, et se réunissent souvent lors de leurs Fabulous Friday. Initié il y a quelques années pour rassembler des femmes anglophones vivant dans le Gers, le groupe est rapidement devenu une communauté internationale offrant un espace sûr permettant aux femmes d'échanger librement, de se soutenir et de se rencontrer lors d’événements. Dans le sud-ouest rural français, notamment le Gers, l’expatriation de personnes originaires de pays anglo-saxons, notamment du Royaume-Uni, a favorisé l'ouverture de pubs de tradition britannique où des groupes de femmes se réunissent régulièrement pour des moments sociaux et des fêtes saisonnières comme Noël. Selon des statistiques publiées par l'INSEE, en 2016, environ 25 000 Britanniques vivaient en Occitanie, deuxième région d'accueil après l'Île-de-France, avec une forte concentration dans le sud-ouest rural comme le Gers où ils représentaient près de 50% des propriétaires de résidences secondaires étrangères.
CHRISTMAS CRACKERS AND SURPRISE GIFTS FOR ANGLO-SAXON WOMEN IN THE GERS
In the Gers department, women from around the world, mainly from Anglo-Saxon countries, gathered at the festively decorated pub The Boars Head Inn, run by an English couple, Gemma and Rob, to laugh over Christmas cracker jokes (British festive tubes that crack, releasing jokes and surprises), exchange secret Santa gifts, and celebrate an early Christmas. They are members of the social media group Women in the Gers, with nearly 800 members, and often meet for their Fabulous Friday gatherings. Founded a few years ago to bring together English-speaking women living in the Gers, the group quickly grew into an international community providing a safe space for women to freely discuss, support each other, and meet at events. In rural southwestern France, particularly the Gers, expatriates from Anglo-Saxon countries, especially the UK, have spurred the opening of traditional British pubs where women's groups regularly convene for social moments and seasonal festivities like Christmas. According to INSEE statistics, in 2016 around 25,000 Britons lived in Occitanie, the second most popular region after Île-de-France, with a strong concentration in rural southwest areas like the Gers where they accounted for nearly 50% of foreign-owned second homes.
