JEAN LASSALLE, DES COULISSES À LA SCÈNE
Jean Lassalle, issu d'une famille de bergers, consultant en ingénierie agricole et homme politique, est aussi un artiste. Nous l'avons suivi durant quelques jours de répétition à l’Espace André Malraux de Châteaudun pour son premier spectacle « Jean dans la salle – Mes anecdotes d’une vie » en tournée dans toute la France avant d'assister à l'une de ses représentations à Tarbes à guichet fermé devant un public conquis. Seul sur scène, il partage avec humour, tendresse et sincérité des moments marquants de son existence. Homme écorché et profondément généreux, Jean Lassalle revient sur une enfance marquée par les moqueries : il ne parlait alors que le béarnais et l'espagnol — le français étant sa troisième langue. Cette fragilité initiale forge en lui une force de caractère que l’on retrouve dans ses engagements courageux : son voyage en URSS sous Brejnev pour « voir de ses propres yeux » la réalité du régime — périple qui le mènera jusqu’à... chanter sur la scène du Bolchoï ! Un épisode où l’histoire frôle le burlesque. Mais Jean Lassalle, c’est aussi la rencontre bouleversante avec le commandant Massoud en Yougoslavie, et ses efforts dans le temps pour que l’Union européenne écoute et protège ce dernier, puis en Afghanistan, - quelques jours avant l'assassinat du lion du Pandjshir, et l'attentat du 11 septembre à New-York. Et tant d'autres anecdotes pour lesquelles il faut aller le voir et l'écouter ! Mis en scène par Magda Hadnagy et produit par Philippe Barreau, le spectacle opte pour une scénographie sobre afin de révéler toute la richesse humaine d’un homme au parcours hors du commun, entre rires et blessures, lucidité politique et poésie.
JEAN LASSALLE, FROM BEHIND THE SCENES TO THE STAGE
Jean Lassalle, born into a family of shepherds, is an agricultural engineering consultant, politician, and also an artist. We followed him for a few days of rehearsal at the André Malraux Center in Châteaudun as he prepared for his first show, 'Jean dans la salle – My Life’s Anecdotes,' which is touring all over France before attending one of his sold-out performances in Tarbes, greeted by an enthusiastic audience. Alone on stage, he shares the most striking moments of his life with humor, tenderness, and sincerity. A deeply sensitive and generous man, Jean Lassalle revisits a childhood marked by mockery: at the time, he spoke only Béarnais and Spanish—French was his third language. This early vulnerability forged within him a strength of character that is reflected in his courageous commitments: his journey to the USSR under Brezhnev to “see with his own eyes” the reality of the regime—a trip that would lead him to... sing on stage at the Bolshoi! An episode where history borders on the burlesque. But Jean Lassalle is also the man who had a moving encounter with Commander Massoud in Yugoslavia, and who, over time, pushed for the European Union to listen to and protect him, including in Afghanistan—just days before the assassination of the Lion of Panjshir and the attacks of September 11 in New York. And there are many other stories for which you’ll have to go see and listen to him! Directed by Magda Hadnagy and produced by Philippe Barreau, the show opts for a minimalist scenography to highlight the human depth of this extraordinary man, moving between laughter and wounds, political acuity, and poetry.
