COMPETITIONS EN BIGORRE: PETITS LUTTEURS DEVIENDRONT GRANDS
Le club des Lutteurs Vicquois a reçu une compétition interdépartementale réunissant 116 lutteurs junior de clubs d'Occitanie dont Montauban, Toulouse, Tarbes, Maubourguet et Vic en Bigorre. Filles et garçons se sont affrontés dans des combats mixtes souvent spectaculaires devant leurs familles. Ce sport qui attire un public varié en Occitanie bénéficie de l'expérience et de la culture de la lutte d'entraîneurs d'origine Tchétchènes. Le développement de l'école bigourdane de lutte doit beaucoup à feu Charly Cancel, arbitre national et dirigeant régional et départemental de lutte, dont les fils ont repris le flambeau en Bigorre.
CONTESTS IN BIGORRE: TODAY S YOUNG WRESTLERS ARE TOMORROW CHAMPIONS
The Vic-en-Bigorre Wrestling Club hosted an interdepartmental competition bringing together 116 junior wrestlers from clubs in Occitanie, including Montauban, Toulouse, Tarbes, Maubourguet, and Vic-en-Bigorre. Girls and boys competed in often spectacular mixed matches in front of their families. This sport, which attracts a diverse audience in Occitanie, benefits from the experience and wrestling culture of coaches of Chechen origin. The development of the Bigourdane school of wrestling is greatly indebted to the late Charly Cancel, a national referee and regional and departmental wrestling administrator, whose sons have continued his work in the Bigorre region.
