Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LES JEUNES AGRICULTEURS À L'ASSAUT DES SUPERMARCHÉS
Le week-end du 17 et 18 février 2024, le syndicat des Jeunes Agriculteurs a effectué des actions nocturnes de blocage des quais de livraison de nombreux supermarchés des Hautes Pyréénées. L'objectif est de maintenir la pression à une semaine de l'ouverture du salon annuel de l'agriculture à Paris pour faire entendre leurs revendications qu'ils estiment insuffisamment prises en compte par le gouvernement. Entre monticules de pneus et de bottes de pailles, déversement de boue et de purin, et mises à terre de colonies de charriots devant les entrées des supermachés et leurs quais de livraison, les jeunes paysans ont rivalisé d'imagination en prenant garde toutefois à ne pas détruire les véhicules des supermarchés. Plusieurs dizaines de tracteurs ont fait irruption dans les grandes et moyennes surfaces Leclerc, Lidl, Intermarché et Grand Frais de Tarbes et de sa banlieue. Présentes, quelques patrouilles de police et gendarmerie ne se sont pas interposées.
YOUNG FARMERS TAKE ON SUPERMARKETS
On the weekend of 17 and 18 February 2024, the Young Farmers Union carried out night-time actions to block the delivery bays of a number of supermarkets in the Hautes Pyrénées Department. The aim is to keep up the pressure a week before the opening of the annual agricultural show in Paris, to make their demands heard, which they feel the government has not taken sufficiently into account. Between mounds of tyres and bales of straw, dumping mud and liquid manure, and knocking down colonies of trolleys in front of supermarket entrances and delivery bays, young farmers rivalled each other in imagination, taking care however not to destroy supermarket vehicles. Several dozen tractors burst into the Leclerc, Lidl, Intermarché and Grand Frais supermarkets in Tarbes and the surrounding area. A few police and gendarmerie patrols were present, but did not intervene.
