Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LE PETIT LOU ET LES 100 MOTARDS
Avec l'association des Cylindrées du 65, 111 motards ont emmené en ballade solidaire à travers le piémont pyrénéen le petit Lou atteint de Myopathie de Duchêne. Cette maladie dégénérative rare qui affecte progressivement les muscles ne frappe que les garçons. Organisée en partenariat avec l'Association Française contre les Myopathies (AFM) TÉLÉTHON, l''activité a permis de récolter des fonds en appui à la recherche scientifque et à l'aide aux familles frappées par les maladies génétiques. Un reportage de commande pour l'hebdomadaire la Vie de la Moto.
LITTLE LOU AND THE 100 BIKERS
Together with the Cylindrées du 65 association, 111 motorcyclists took on a ride through the Pyrenean foothills little Lou, who has been suffering from Duchêne muscular dystrophy. This rare degenerative disease, which progressively affects the muscles, only strikes boys. Organized in partnership with the French Association Against Muscular Dystrophy (AFM) TÉLÉTHON, the event enabled to raise funds to support scientific research and help families facing such genetic diseases. A commissioned report for the French weekly magazine La Vie de la Moto.
