Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
SOURIRES ET SUEURS POUR LA BONNE ECHAPPEE
Selon l'Observatoire National de l'activité physique et de la sédentarité (ONAPS), deux jeunes sur trois en France présentent un risque sanitaire préoccupant caractérisé par le dépassement simultané des deux seuils sanitaires : plus de 2 heures de temps écran et moins de 60 minutes d'activité physique par jour. Les autorités sanitaires préviennent: un tel niveau de sédentarité risque d'occasionner des problèmes chroniques de santé durant l'âge adulte. Durant deux semaines, en 23 étapes entre Bretagne et Sud, la jeune Association La Vie en Rose, composée notamment de médecins et de patients, a parcouru la France en vélo revêtue de son dossard "La Bonne Echappée". Mis en place pour la deuxième année consécutive, ce projet vise à sensibiliser les jeunes sur les bienfaits pour la santé d'une pratique sportive régulière. L'équipe a sué pour la cause en profitant de paysages souvent spectaculaires: 2250 kilomètres parcourus par les hommes; 750 par les femmes. Pour Nadine Enjalbert, Présidente de l'association, touchée par un cancer du sein, et elle-même participante du projet, c'est encore une réussite: 900 élèves ont en effet roulé aux cotés de l'équipe de la Bonne Echappée sur des tronçons de plusieurs dizaines de kilomètres. Et certains d'entre eux n'étaient jamais montés sur un vélo.
SMILES AND SWEAT FOR LA BONNE ECHAPPEE
According to the French National Observatory on physical activity and sedentariness (ONAPS), two out of three young people in France have a worrying health risk, characterized by the simultaneous exceeding of two health thresholds: more than 2 hours of screen time and less than 60 minutes of physical activity per day. Health authorities warn that such a sedentary lifestyle can lead to chronic health problems in adulthood. For two weeks, in 23 stages between Brittany and the South of France, the young non profit organization "La Vie en Rose" ("Life in Pink"), which includes doctors and patients, cycled around France wearing its "La Bonne Echappée" bib. Now in its second year, the project aims to raise young people's awareness of the health benefits of regular exercise. It took the blood, sweat and tears for the team to advance the cause but it enjoyed also often breathtaking landscapes: 2250 kilometers travelled by men and 750 by women. For Nadine Enjalbert, president of the NGO "La Vie en Rose", struggling with breast cancer, and participant in the project herself, it was again a success: 900 students rode alongside the Bonne Echappée team on significant sections of roads totaling several dozen kilometers. And some of them had never ridden a bike before.
