Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
JOURNÉE MONDIALE DES ABEILLES A L'HONNEUR CHEZ L'ENTREPRISE BALLOT-FLURIN
Comme le rappelle l'ONU, les pollinisateurs, indispensables au maintien de la biodiversité et de notre survie alimentaire, ont un taux d'extinction de 100 à 1 000 fois plus élevé que la normale. En 2017, pour sensibiliser le monde à la nécessité de protéger les abeilles, l?Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 20 mai Journée mondiale des abeilles. Ce 20 mai 2023, la PME francaise et pyrénéenne Ballot-Flurin, specialisée en apithérapie et pionnière de l'apiculture douce et bio, basée sur le respect du bien etre des abeilles, de la nature et de l'homme, a organisé dans ses locaux à Maubourguet sa deuxième journee mondiale des abeilles. Dans son costume de butineuse, la fondatrice et PDG Catherine Flurin de l'entreprise a animé, ensemble avec ses collaborateurs et des artistes invités, des ateliers de sensibilisation du public au respect des abeilles.
WORLD BEE DAY IN THE SPOTLIGHT AT BALLOT-FLURIN
As reminded by the UN, pollinators, that are essential for maintaining both biodiversity and our food survival, have an extinction rate 100 to 1,000 times higher than normal. In 2017, with a view to raise global awareness of the need to protect bees, the United Nations General Assembly proclaimed the date of 20 May the World Bees Day. On 20 May 2023, the French Pyrenean SME Ballot-Flurin, dedicated to apitherapy and which has been a pioneer in gentle and organic beekeeping based on respect for the well-being of bees, nature and humankind, organised its second World Bee Day at its Maubourguet premises. Dressed as a beekeeper, the company's founder and CEO Catherine Flurin, together with her employees and guest artists, ran workshops to raise public awareness of the importance of respecting bees.