Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
A BRUXELLES, UN CONVOI DE LA LIBERTE QUI FAIT FLOP
Après des heurts avec les forces de police en France, le convoi dit "de la liberté", rassemblant des opposants de plusieurs pays d'Europe au passe vaccinal et aux restrictions, a tenté de rallier discrètement la Belgique le 14 février 2022. Le convoi motorisé ayant été interdit par les autorités belges, les manifestants venus par centaines de France et d'autres pays d'Europe ont joué au jeu de cache cache avec la police belge à Bruxelles pour organiser une manifestation mobile à pied à travers les rues de la capitale européenne. La police belge n'a pas hésité à faire usage de gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants. N'étant pas parvenus à se regrouper en un cortège de taille suffisante pour imprimer leur marque dans la capitale européenne, ces derniers se sont résolus en fin de journée à rejoindre les parkings où ils avaient laissé leurs véhicules, parfois imposants, pour repartir vers d'autres destinations ou bien pour y passer simplement la nuit pour certains.
IN BRUSSELS, THE FLOP OF THE FREEDOM CONVOY
After clashes with police in France, the so-called "freedom convoy", bringing together opponents against the vaccine pass and restrictions from several European countries, tried to sneak into Belgium on 14 February 2022. The motorized convoy was banned by the Belgian authorities, so the hundred demonstrators, who came from France and other European countries, played a game of hide-and-seek with the Belgian police in Brussels to organize a mobile demonstration on foot across the streets of the European Capital. Belgian police did not hesitate to use tear gas to disperse the demonstrators. Having failed to gather in a procession of sufficient size to make their mark on the European capital, at the end of the day, the demonstrators had no choice but to return to the parkings where they had left their vehicles, including for some of them quite big ones, in order to leave Brussels for other destinations or to simply spend the night there.