ECLIPSE SOLAIRE À LA FÊTE EN BIGORRE
Le 12 août 2026, le village bigourdan de Monfaucon, dans les Hautes-Pyrénées, s'est réuni pour vivre un moment rare : une éclipse solaire partielle, visible à près de 99 % dans le ciel du Sud-Ouest. Autour de leur épicerie participative, l'Episteous, les villageois se sont retrouvés pour observer ensemble ce phénomène astronomique, lunettes de protection aux yeux, avant de partager un repas convivial orné de tournesols dans la cour de la mairie-école.
SOLAR ECLIPSE CELEBRATED IN BIGORRE
On August 12, 2026, the Bigorre village of Monfaucon, in the Hautes-Pyrénées, came together for a rare moment: a partial solar eclipse, visible at nearly 99% in the skies of southwest France. Around their community-run grocery store, l'Episteous, villagers gathered to watch the astronomical event together, protective glasses on, before sharing a convivial meal with sunflowers as decorationin the courtyard of the town hall-school.
