Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
UKRAINE, «SKATE OR DIE»
Reportage de Kiev à Dnipro sur la communauté de skateurs en Ukraine, cette jeunesse ukrainienne qui vit au rythme de la guerre.
«Retourner skater dans la rue, c'est comme respirer à nouveau». Alors que la guerre en Ukraine 'est principalement renforcée à l'est, Kiev et plusieurs villes du pays retrouvent un semblant de normalité. Assez pour que leurs rues grouillent à nouveau de skateurs, assoiffés de liberté. Rien n'est pourtant comme avant. Beaucoup d'entre eux n'ont pas été épargnés par la guerre comme Mitya, un jeune skater qui a rejoint la défense civile au premier jour de l'invasion russe et assisté aux massacres de Boutcha, ou encore comme Kostia, dont la maison familiale a été détruite par les bombardements. Dans l'incertitude de la guerre, le skate est aujourd'hui pour eux un reméde. Un reméde aux angoisses, aux souffrances. Un exutoire à la colère.
Dans son malheur, la communauté ukrainienne de skateurs se serre également les coudes. Certains s'hébergent, d'autres fabriquent des équipements pour l'armée. Tous sont unis plus que jamais. Ensemble, ils veulent désormais se réapproprier les espaces et les rues marquées par la guerre, entre les sacs de sable et les croix métalliques.
Ukraine, «Skate or Die» a été réalisé par le journaliste et photographe Robin Tutenges entre le 17 et le 29 mai 2022, dans les villes de Kyiv et de Dnipro.
UKRAINE, «SKATE OR DIE»
Report from Kiev to Dnipro on the community of skateboarders in Ukraine, this Ukrainian youth who lives at the rhythm of the war.
«Going back skateboarding on the street is like breathing again». While the war in Ukraine has mainly strengthened in the east, Kyiv and several cities in the country are returning to a certain form of normality. Enough for skateboarders to go out again in the streets, yearning for freedom.
But nothing is as it was before. Many of them were not spared by the war, like Mitya, a young skaterboarder who joined the civil defense on the first day of the Russian invasion and witnessed the massacres in Boutcha, or like Kostia, whose family home was destroyed by the bombings. In the uncertainties of war, skateboarding is now a remedy for them. A remedy for their fears and sufferings. A way to release their anger.
The Ukrainian skateboarding community also sticks together. Some of them are hosting each other, and some of them are even making equipment for the army. They are all united more than ever. Together, they want to reappropriate themselves the streets and places that have been damaged by the war, between the sandbags and the metal crosses.
Ukraine, «Skate or Die» was realized by the photographer Robin Tutenges between May 17 and 27, 2022, in the cities of Kyiv and Dnipro.
