Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le Jardin des Vertus à Aubervilliers
Un jardin collectif s'est créé depuis plusieurs mois à Auberviliers dans une zone faisant partie des Jardins Ouvriers d'Auberviliers,
Cet endroit autogéré par des activistes est mnacé d'être bétonné pour en faire un solarium et une piscine olympique à l'occasion des JO 2024,
Voici leurs communiqué :
"Après 2 mois d'occupation, un courrier d'huissier de Grand Paris Amenagement nous done jusqu'au Vendredi 16 Juillet à 17h pour évacuer les parcelles menacées. Nous refusons de quitter ces terres nourriciéres et d'abandonner ce bien commundes habitant-es d'Aubervilliers et d'Île-de-France, pour céder la place à un cenre nautique pprivé, coûteux et surdimensionné.À une semaine des JO de Tokyo, nous ne quitterons ps le lieu et n'abandonnerons pas les jardins à la logique olympique et capitaliste!"
The Jardin des Vertus in Aubervilliers
Auberviliers in an area that is part of the Auberviliers allotments,
This place, self-managed by activists, is threatened to be concreted to make a solarium and an Olympic swimming pool for the 2024 Olympics,
Here is their statement:
After 2 months of occupation, a bailiff's letter from Grand Paris Amenagement gave us until Friday 16 July at 5pm to evacuate the threatened plots. We refuse to leave these nourishing lands and to abandon this common good of the inhabitants of Aubervilliers and the Ile-de-France, to give way to a private, expensive and oversized nautical centre. One week before the Tokyo Olympics, we will not leave the place and we will not abandon the gardens to the Olympic and capitalist logic!