Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRA - FENÊTRE SUR COUR
A l'heure du confinement généralisé pour la très grande majorité de la planète, des photographies saisies depuis une fenêtre extérieure vers le dedans d'autrui, pour donner à voir l'intimité mais aussi l'instantanéité d'une vie extraite de l'ordinaire. Ici, un front d'immeuble en banlieue parisienne, à Montreuil, et des balcons qui racontent l'égrenage d'une vie désormais rythmée par les rendez vous rituels du 20 heures et les sorties pour prendre l'air. Dehors/Dedans ou les bribes des vies singulières où le collectif des stores et des terrasses réunies raconte l'envie de se déployer autrement. Montreuil, cité qui sait applaudir et favoriser les artistes du spectacle vivant. Montreuil et ses fenêtres intérieures qui racontent la vie, banale mais habitée par des êtres vulnérables mais aussi résistants...
FRA - REAR WINDOW
At a time of generalized confinement for the vast majority of the planet, photographs captured from an outside window into the interior of others, to show the intimacy but also the instantaneity of a life extracted from the ordinary. Here, a front of a building in the Paris suburbs, in Montreuil, and balconies that tell the story of a life now punctuated by the ritual appointments of the 8 o'clock p.m. and going out for a breath of fresh air. Dehors/Dedans or the snippets of singular lives where the collective of blinds and terraces together tells of the desire to unfold differently. Montreuil, a city that knows how to applaud and encourage performing artists. Montreuil and its interior windows that tell the story of life, banal but inhabited by vulnerable but also resistant beings...