À FEU DOUX, LA VILLE CUIT
Clermont-Ferrand sous la canicule : la ville chauffe à blanc
Alors que la France traverse un épisode de canicule intense, Clermont-Ferrand enregistre des températures extrêmes jusque dans ses moindres recoins. Le 21 juin 2025, les relevés effectués au thermomètre infrarouge montrent à quel point la chaleur transforme l’espace urbain.
Sous le soleil écrasant, les matériaux de la ville révèlent des écarts frappants : 58,6°C sur une plaque d’égout, 55,8°C sur un trottoir, 47,5°C sur une pierre, contre à peine plus de 10°C à la surface d’une fontaine. Ces images témoignent de la surchauffe des surfaces urbaines, un phénomène amplifié par l’absence de végétation et la prédominance de revêtements minéraux.
Cette série photographique documente visuellement l’empreinte thermique de la ville, soulignant la nécessité urgente d’adapter l’aménagement urbain aux nouvelles réalités climatiques.
ON A LOW FLAME THE CITY COOKS
France is experiencing another intense heatwave. In Clermont-Ferrand, as in many other cities, temperatures soar and the pavement radiates heat. Daily life slows down, and shadows become precious. These photographs, taken on June 21, 2025, document the visual and sensory atmosphere of a city under high heat. From empty streets to shimmering surfaces, the city transforms in the face of rising temperatures. This series is part of a broader reflection on climate change and the increasing frequency of extreme heat events.
