SURTOURISME : Quand les destinations populairs sont débordées
Le surtourisme est un phénomène croissant qui touche de plus en plus de destinations touristiques populaires à travers le monde. Ce phénomène se caractérise par un afflux massif de visiteurs, souvent au-delà de la capacité d’accueil des lieux, entraînant des conséquences visibles sur l’environnement et la vie locale. Dans des villes comme Barcelone, Venise ou Amsterdam, le nombre de touristes dépasse parfois celui des habitants, provoquant des problèmes de sur-fréquentation, de congestion et de hausse des prix de l'immobilier. Les sites historiques et naturels sont particulièrement vulnérables, avec un risque accru de dégradation. Le surtourisme a également des répercussions sur les services publics, souvent débordés par la demande, ce qui perturbe le quotidien des résidents.
OVERTOURISM: When Popular Destinations Are Overwhelmed
Overtourism is a growing phenomenon affecting an increasing number of popular tourist destinations worldwide. It is characterized by an overwhelming number of visitors, often beyond the capacity of these places, resulting in visible consequences on the environment and local life. In cities like Barcelona, Venice, or Amsterdam, the number of tourists sometimes exceeds that of residents, causing issues such as overcrowding, congestion, and rising property prices. Historical and natural sites are particularly vulnerable, facing an increased risk of degradation. Overtourism also affects public services, which are often overwhelmed by demand, disrupting the daily lives of residents.
