PANDÉMIE - LYON 2020
Les images montrent des lieux désertés tels que les rues, les quais du Rhône et les centres commerciaux fermés, illustrant l'isolement imposé par la pandémie. Des commerces, écoles et lieux publics sont vus fermés, des panneaux de distanciation sociale apparaissent dans les transports en commun, et des personnes portant des masques témoignent de la nouvelle normalité imposée par la crise sanitaire.
Des scènes de la vie de tous les jours, comme la queue devant les magasins ou les enfants empêchés de jouer dans les parcs, ainsi que des mesures sanitaires comme la distribution de masques, sont capturées. La série évoque aussi le contraste entre l'anxiété de la crise, symbolisée par des rayons vides ou des affiches de rupture de stock, et le début du déconfinement, où la vie commence lentement à reprendre dans un monde toujours marqué par le virus.
Les photographies nous rappellent l'impact profond de cette pandémie sur l'économie, les comportements sociaux et les espaces publics, tout en soulignant les efforts collectifs pour lutter contre la propagation du virus.
PANDEMIC - LYON 2020
The images show deserted places such as streets, the Rhône quays, and closed shopping centers, illustrating the isolation imposed by the pandemic. Shops, schools, and public spaces are seen closed, social distancing signs appear in public transport, and people wearing masks reflect the new normal imposed by the health crisis.
Scenes of everyday life, such as people queuing outside stores or children being prevented from playing in parks, as well as sanitary measures like mask distribution, are captured. The series also contrasts the anxiety of the crisis, symbolized by empty shelves or stock-out notices, with the gradual return to life as the lockdown eases, a world still marked by the virus.
The photographs serve as a reminder of the deep impact this pandemic has had on the economy, social behaviors, and public spaces, while also highlighting collective efforts to combat the virus's spread.
