LES SORCIERES DE SALEM
de Arthur Miller mise en scene et version scenique Emmanuel Demarcy Mota
assistant mise en sceneChristophe Lemaire et Julie Peigne scenographie Yves Collet et Emmanuel Demarcy Mota Lumieres Christophe Lemaire et Yves Collet costumes creation video Mike Guermyet maquillage Catherine Nicolas creation sonore Flavien Gaudon accessoires Christophe Cornut Aassistant lumieres Thomas Falinower assistant costumes Alix Descieux Read realisation costumes Albane Cheneau et Margaux Ponsard assistant son Nathan Chenaud Joffart conseiller artistique François Regnault training physique Nina Dipla travail vocal Maryse Martines version francaise du texte François Regnault Julie Peigne et Christophe Lemaire.
Avec
Elodie Bouchez (ABIGAIL)
Serge Maggiani (JOHN PROCTOR)
Sarah Karbasnikoff (ELISABETH PROCTOR)
Philippe Demarle (HALE)
Sandra Faure (ANNE PUTNAM)
Jauris Casanova (DANFORTH)
Lucie Gallo (BETTY PARRIS)
Jackee Toto (HATHORNE)
Marie France Alvarez (TITUBA)
Stephane Krahenbuhl (THOMAS PUTNAM CHEEVER)
Eleonore Lenne (MERCY LEWIS)
Gerald Maillet (PARRIS)
Grace Seri (MARY WARREN)
Charles Roger Bour (GILLES COREY).
LES SORCIERES DE SALEM
text Arthur Miller direction Emmanuel Demarcy Mota, direction assistant Christophe Lemaire and Julie Peigne scenography Yves Collet and Emmanuel Demarcy Mota Light Christophe Lemaire and Yves Collet costumes video creator Mike Guermyet make up Catherine Nicolas sound creator sonore Flavien Gaudon accessories Christophe Cornut light assistant Thomas Falinower costumes assistant Alix Descieux Read costumes Albane Cheneau and Margaux Ponsard sound assistant Nathan Chenaud Joffart artistic collaboration François Regnault training Nina Dipla work voics Maryse Martines french text version François Regnault Julie Peigne and Christophe Lemaire.
with
Elodie Bouchez (ABIGAIL)
Serge Maggiani (JOHN PROCTOR)
Sarah Karbasnikoff (ELISABETH PROCTOR)
Philippe Demarle (HALE)
Sandra Faure (ANNE PUTNAM)
Jauris Casanova (DANFORTH)
Lucie Gallo (BETTY PARRIS)
Jackee Toto (HATHORNE)
Marie France Alvarez (TITUBA)
Stephane Krahenbuhl (THOMAS PUTNAM CHEEVER)
Eleonore Lenne (MERCY LEWIS)
Gerald Maillet (PARRIS)
Grace Seri (MARY WARREN)
Charles Roger Bour (GILLES COREY).