Societe | Le monde glitch
Une journee d ete passee sur la Saone a Lyon le 07 aout 2023, ou un homme se deplace, pagaie et se repose autour et sur la riviere, avec son kayak. Les scenes sont ponctuees par un effet visuel de glitch, qui perturbe le monde environnant : les arbres, les batiments ou le ciel. Ce contraste entre activite ordinaire et distorsion numerique cree une tension entre reel et virtuel, routine et anomalie.
Est-ce que le monde est en mode Glitch ou est-ce que c'est juste moi ?
Il y a ceux qui suivent le flux. Et puis il y a les autres. Ceux qui sentent que quelque chose cloche sans toujours pouvoir le nommer. Ceux qui naviguent a vue entre les bugs de la matrice, les absurdites du quotidien, les regles qui sonnent faux. Trente ans, plus vraiment jeune, pas encore vieux, juste a l endroit ou les masques tombent. La ou les choix comptent. Il ne joue plus le jeu. Il l observe. Il derive sans s accrocher, sans s opposer non plus. Pas par faiblesse, mais par lucidite. Un pirate du monde moderne. Amazigh dans l ame. Libre de naissance, libre par instinct. Il refuse de se laisser definir. Il vit en bordure, la ou l on voit mieux. Il capte ce que d autres ignorent : les signes faibles, les logiques inversees, les verites cachees sous la surface. Il n a pas besoin de destination precise. Juste d espace. De silence. Et d un peu de vent pour se laisser porter vers quelque chose de plus grand.
Society | Glitching world
A summer day spent on the Saone in Lyon on 07 August 2023, in which a man moves, paddles and rests around and on the river, with his kayak. The scenes are punctuated by a visual glitch effect, which disturbs the surrounding world: trees, buildings or the sky. This contrast between ordinary activity and digital distortion creates a tension between the real and the virtual, routine and anomaly.
Is the world in glitch mode or is it just me?
There are those who go with the flow. And then there are the others. Those who sense that something is wrong without always being able to name it. Those who navigate between the bugs of the matrix, the absurdities of everyday life, the rules that don't ring true. Thirty years old, no longer really young, not yet old, just at the point where the masks come off. Where choices count. He no longer plays the game. He watches it. He drifts along without clinging on, without opposing either. Not out of weakness, but out of lucidity. A pirate of the modern world. Amazigh at heart. Free by birth, free by instinct. He refuses to be defined. He lives on the edge, where you can see better. He picks up on what others ignore: the faint signs, the inverted logics, the truths hidden beneath the surface. It doesn't need a precise destination. Just space. Silence. And a little wind to carry you towards something bigger.
Translated with DeepL.com (free version)
