Artisanat | Les petites mains du Zellige
Chacun apporte sa touche unique pour donner vie au zellige, un art collectif ou chaque carreau raconte un bout de l ame de l artisanat marocain.
Dans un atelier a Meknes, plusieurs artisans travaillent ensemble, chacun a son poste et a son expertise, pour creer ces petits carreaux d ornement minutieusement faconnes. Chaque artisan, avec des gestes precis et une attention minutieuse, contribue a une étape essentielle du processus.
Le zellige n’est pas seulement un art, c est également un moyen de subsistance et d expression. Chacun de ses artisans y met une part de son savoir-faire, contribuant a un patrimoine precieux. Cependant, cet artisanat tend a disparaître face aux changements economiques et industriels, menacant les moyens de vie de ces artisans et ce savoir-faire seculaire. Cette serie documente non seulement un processus, mais aussi les vies qui en dependent, rappelant la fragilite de ce metier en voie d extinction.
A travers des portraits et illustrations des etapes, cette serie revele les visages et gestes de ces artisans.
Craftsmanship | Les petites mains du Zellige
Each person brings their own unique touch to give life to zellige, a collective art where each tile tells a piece of the soul of Moroccan craftsmanship.
In a workshop in Meknes, several craftsmen work together, each with their own special skills and expertise, to create these meticulously crafted ornamental tiles. Each craftsman, with precise gestures and meticulous attention to detail, contributes to an essential stage in the process.
Zellige is not just an art, it is also a means of livelihood and expression. Each of its craftsmen puts a part of his know-how into it, contributing to a precious heritage. However, this craft is tending to disappear in the face of economic and industrial change, threatening the livelihoods of these craftsmen and this age-old know-how. This series documents not only a process, but also the lives that depend on it, reminding us of the fragility of this endangered craft.
Through portraits and illustrations of the different stages, this series reveals the faces and gestures of these craftsmen.
