Societe | Les mineurs illegaux d Ahouli
Au cœur du Moyen Atlas marocain, Ahouli porte les traces d’un passé industriel prospère, marqué par l’extraction du plomb sous l’ère coloniale française. Aujourd’hui en ruines, le village reste pourtant habité et animé par une activité minière clandestine, où des hommes continuent d’extraire du plomb et des pierres précieuses au péril de leur santé et de leur vie. Dans cette vallée polluée, quelques habitants résistent à l’abandon, dont une femme, seule dans un univers essentiellement masculin. Entre précarité et nouvelles perspectives, le parcours d’un jeune devenu salarié à l’hôpital de Meknès, qui utilise son ordinateur pour vendre en ligne les pierres trouvées par les mineurs, révèle le contraste entre un territoire oublié et les possibilités offertes par l’économie numérique.
Society | The illegal miners of Ahouli
In the heart of Morocco’s Middle Atlas, Ahouli bears the traces of a once prosperous industrial past shaped by lead extraction under French colonial rule. Now largely in ruins, the village remains inhabited, while illegal miners continue to extract lead and precious stones at the risk of their health and lives. In this polluted valley, a handful of residents endure the isolation, including a woman living in a world dominated by men. Between precarious livelihoods and new opportunities, the story of a young villager now employed at a hospital in Meknes, who uses his computer to sell online the stones found by local miners, reveals the contrast between a forgotten territory and the possibilities of the digital economy.
