Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
L'équipe cynophile à l'entrainement
À Pau, la brigade cynophile s’entraîne dans les locaux désaffectés de l’hôpital psychiatrique grâce à un partenariat vieux de dix ans. La police y trouve un terrain d’exercices réaliste, et l’hôpital en profite pour prévenir la consommation de drogue, en hausse, et maintenir un cadre thérapeutique sûr.
Canine unit training
The canine unit trains in the abandoned premises of the psychiatric hospital thanks to a ten-year partnership. The police find it a realistic training ground, and the hospital uses it to prevent drug use, which is on the rise, and maintain a safe therapeutic environment.
