Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le Patou des Pyrénées
Dans une vallée béarnaise, un troupeau de brebis paît sous la garde attentive de chiens de protection. Face aux menaces de prédation, notamment liées au retour du loup et de l’ours dans les Pyrénées, ces patous incarnent la cohabitation fragile entre élevage traditionnel et biodiversité. Symbole du pastoralisme pyrénéen, leur présence rappelle les tensions récurrentes entre éleveurs, défenseurs de la faune sauvage et pouvoirs publics sur l’avenir de la montagne.
Pyrenean Patou Dog
In a Béarn valley, a flock of sheep grazes under the watchful eye of guard dogs. Faced with threats of predation, particularly linked to the return of wolves and bears to the Pyrenees, these patous embody the fragile coexistence between traditional livestock farming and biodiversity. A symbol of Pyrenean pastoralism, their presence is a reminder of the recurring tensions between livestock farmers, wildlife conservationists, and public authorities over the future of the mountains.
