Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les Béatitudes
À Coarraze-Nay, la Communauté des Béatitudes occupe les murs de l’ancien couvent, à quelques kilomètres de Notre-Dame-de-Bétharram. Le scandale qui éclabousse l’établissement béarnais, visé par près de 120 plaintes pour violences et abus, dépasse désormais le cadre religieux pour devenir une affaire politique. François Bayrou, maire de Pau et Premier ministre, dément toute intervention passée. Mais entre mémoire des victimes, soupçons d’omerta et commission d’enquête annoncée, les lieux de foi du Béarn restent rattrapés par l’onde de choc de Bétharram..
Les Béatitudes
In Coarraze-Nay, the Community of the Beatitudes occupies the walls of the former convent, a few kilometers from Notre-Dame-de-Bétharram. The scandal engulfing the Béarn institution, the target of nearly 120 complaints of violence and abuse, has now gone beyond the religious sphere to become a political affair. François Bayrou, Mayor of Pau and Prime Minister, denies any past involvement. But between the memory of the victims, suspicions of silence, and the announced commission of inquiry, Béarn's places of faith remain caught up in the shockwaves of Bétharram.
