Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le Père Noêl à la retraite
Jacques Christian Béni, 81 ans, se prépare à un hiver sans costume de Père Noël. Dans son quartier à Pau, en costume rouge malgré ses soucis de santé, il échange avec des voisins, soigne ses plantes et poursuit ses routines quotidiennes. De l'ascenseur à la cuisine, il semble en transition, entre le rôle qui l’a fait connaître et la simplicité de la vie de retraité. Les souvenirs de son parcours de Père Noël restent gravés, mais cet hiver, il fait une pause, laissant une communauté nostalgique d'un personnage qui apportait magie et sourires depuis 2008.
Retirement of Santa Claus
Jacques Christian Béni, 81, is preparing for a winter without his Santa Claus costume. In his neighborhood in Pau, dressed in his red suit despite health concerns, he chats with neighbors, tends to his plants, and continues his daily routines. From the elevator to the kitchen, he appears in transition, between the role that made him known and the simplicity of retired life. The memories of his journey as Santa Claus remain vivid, but this winter, he is taking a break, leaving a community nostalgic for a character who brought magic and smiles since 2008.
