Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le rapport Sauvé
Le 7 novembre 2019 à Lourdes, au cœur de la conférence bisannuelle des évêques de France, Jean-Marc Sauvé, président de la Commission indépendante sur les abus sexuels dans l'Église (Ciase), présente les conclusions préliminaires de l'enquête, deux jours avant un vote crucial sur la reconnaissance financière des victimes. La pluie froide qui s'abat sur le sanctuaire contraste avec les débats intenses à l'intérieur, où la commission fait état de 2 800 témoignages recueillis en cinq mois, dont la majorité concerne des mineurs. Une étape clé pour l'Église, qui tente de faire face à l'ampleur des abus révélés depuis les années 1950.
THE JEAN-MARC SAUVÉ REPORT
On 7 November 2019 in Lourdes, at the heart of the French bishops' biennial conference, Jean-Marc Sauvé, president of the Independent Commission on Sexual Abuse in the Church (Ciase), presents the preliminary findings of the investigation, two days before a crucial vote on financial recognition for victims. The cold rain that fell on the sanctuary contrasted with the intense debates inside, where the commission reported that 2,800 testimonies had been collected in five months, the majority of which concerned minors. This is a key step for the Church, which is trying to come to terms with the scale of the abuse that has been revealed since the 1950s.
