Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Ecobuages
Des écobuages dans la vallée d’Ossau dans les Pyrénées, transformant les pentes en zones de combustion. Les pompiers interviennent pour tenter de maîtriser ces incendies non planifiés. L'écobuage consiste à brûler la végétation pour entretenir les pâturages et limiter l'embroussaillement, tout en favorisant la régénération des sols. lorsqu'il n'est pas encadré ou réalisé dans des conditions climatiques défavorables, vent fort ou sécheresse, il peut dégénérer en incendie. La fumée recouvre les montagnes, et les flammes progressent, menaçant les habitations et perturbant l'écosystème.
Ecobuages
Wildfires in the Ossau valley in the Pyrenees, transforming the slopes into burning zones. Firefighters intervene to try to bring these unplanned fires under control. Ecobuage consists of burning vegetation to maintain pastures and limit overgrowth, while encouraging soil regeneration. When it is not supervised or carried out in unfavourable weather conditions, such as strong winds or drought, it can degenerate into a fire. Smoke covers the mountains and the flames spread, threatening homes and disrupting the ecosystem.
