Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
ASSISES: LE MEURTRE DE BUZIET
Le procès de Thomas Rodriguez, jugé pour le meurtre de Rebecca Doerr, quinquagénaire de Buziet, a débuté devant la cour d'assises des Pyrénées-Atlantiques. Le jeune homme de 24 ans, mutique durant l'audience, est accusé d'avoir, le 16 juillet 2021, violemment agressé la victime en lui lançant une pierre et lui assénant des coups de pied à la tête. Les faits se sont déroulés après une journée de travail, alors que l'accusé, alcoolisé, circulait à vélo. Il est condamné à 20 de réclusion criminelle.
ASSISES: THE BUZIET MURDER
The trial of Thomas Rodriguez, on trial for the murder of Rebecca Doerr, a fifty-year-old woman from Buziet, began before the Pyrénées-Atlantiques assize court. The 24-year-old, who remained silent during the hearing, is accused of having violently attacked the victim on 16 July 2021, throwing a stone at her and kicking her in the head. The events took place after a day's work, when the accused was riding his bicycle under the influence of alcohol. He was sentenced to 20 years' imprisonment.
