La chasse à la palombe au filet vertical.
Au col de Naphal, dans la Soule, province du Pays Basque, les chasseurs vivent pleinement la saison de la chasse à la palombe au filet. Toujours populaire, cette pratique traditionnelle est l'un des symboles de l'identité culturelle de la région.
Cette chasse ancestrale, dont l'origine reste obscure, serait inventée par les moines au XVIe. Depuis, rien n'a changé: toujours les mêmes gestes, les mêmes codes, un équipement rudimentaire, un décor de bois et un monde sauvage.
Dove hunting with vertical nets.
At the Col de Naphal, in the Soule region of the Basque Country, hunters are living to the full the dove netting season. Always popular, this traditional practice is one of the symbols of the region's cultural identity.
This ancestral form of hunting, whose origins remain obscure, is thought to have been invented by monks in the 16th century. Since then, nothing has changed: the same gestures, the same codes, rudimentary equipment, a wooden backdrop and a wild world.