Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Vague de chaleur au lac de Biron
Cette série illustre les usages du lac de Biron pendant un épisode de forte chaleur : baignade, jeux dans l’eau, repos à l’ombre, activité sportive et contemplation du paysage. Les images mettent en regard les loisirs estivaux, la recherche de fraîcheur, la sécurité des baigneurs et l’environnement naturel du site sous un soleil intense.
Heat wave at Lake Biron
This series illustrates the uses of Lake Biron during a heatwave: swimming, playing in the water, relaxing in the shade, sports activities, and contemplating the landscape. The images juxtapose summer leisure activities, the search for relief from the heat, the safety of swimmers, and the natural environment of the site under intense sunlight.
