Acte III des gilets jaunes à Toulouse
Manifestations des gilets jaunes le 1er décembre 2018 dans le cadre de l'acte III de leur mouvement. A Toulouse, une manifestation réunissant plusiers milliers de personnes dégenère rapidement en guérilla urbaine. Bilan humain : des dizaines de blessés du côté des manifestants dont un en urgence absolue après un tir de flashball dans la tempe (8 manifestants et 48 policiers blessés, disent les chiffres fournis à la presse par la préfécture).
Act III of the yellow vests in Toulouse
Demonstrations of the yellow vests on 1 December 2018 as part of Act III of their movement. In Toulouse, a demonstration gathering several thousand people quickly degenerated into urban guerrillas. Human toll: dozens of injured on the side of the demonstrators, including one in several emergency after a flashball shot in the temple (8 demonstrators and 48 police officers injured, say the figures provided to the press by the prefecture).