SOUS L'OEIL DES MIROIRS
Dans une cité de miroirs et de caméras, la jeunesse s’épanouit sous le regard omniprésent, comme des fleurs forcées à croître dans une serre de verre. Chaque geste est capté, chaque sourire digitalisé, l’innocence se frotte aux angles acérés des objectifs. Les rues, enchevêtrements d’asphalte et de lumière, vibrent d’une vie vibrante, mais sous l’œil vigilant, le souffle du rêve s’étouffe. Les enfants jouent, insouciants, sous l’ombre des lentilles, tandis que des visages fantômes, de l’autre côté de l’écran, scrutent leurs éclats de rire, s’immiscent dans leurs secrets. Dans ce monde d’écrans et de surveillance, les rêves se dessinent en pixels, les pensées s’enchaînent dans un fil invisible. Chaque pas est un poème écrit sur le pavé, mais chaque rime est épiée, chaque songe, capturé. Les silhouettes s’entrelacent, naviguant entre l’intimité et l’exposition, tissant des histoires à l’abri des regards. Ainsi, grandissent-ils, enfants de la vigilance, jonglant avec des rêves bâtis sur des ombres. Leurs espoirs, enfilés dans les mailles d’un filet invisible, attendent un souffle de liberté, une échappatoire à ce regard qui ne dort jamais, cherchant à s’affranchir du poids des images qui les guettent.
UNDER THE EYE OF MIRRORS
In a city of mirrors and cameras, young people blossom under the omnipresent gaze, like flowers forced to grow in a glass greenhouse. Every gesture is captured, every smile digitised, innocence rubbed up against the sharp angles of the lenses. The streets, tangles of asphalt and light, vibrate with vibrant life, but under the watchful eye, the breath of dreams is stifled. The children play, carefree, under the shadow of the lenses, while ghostly faces on the other side of the screen peer into their laughter, intruding on their secrets. In this world of screens and surveillance, dreams are drawn in pixels, thoughts are chained together in an invisible thread. Every step is a poem written on the pavement, but every rhyme is spied on, every dream captured. The silhouettes intertwine, sailing between intimacy and exhibition, weaving stories hidden from view. And so they grow up, children of vigilance, juggling dreams built on shadows. Their hopes, caught in the meshes of an invisible net, await a breath of freedom, an escape from the gaze that never sleeps, seeking to free themselves from the weight of the images that threaten them.
