DEMANTÊLEMENT DU CAMPEMENT DE BERCY
Evacuation du campement de migrants à Bercy où survivaient depuis des semaines des centaines de personnes exilées dans le froid et des conditions indignes. Une semaine après l'agression à l'arme blanche des deux soudanais, une évacuation est enfin organisée par les services de la préfecture de la région Ile-de-France et de la préfecture de Paris. Plus de 330 personnes, mineurs et hommes seuls ont été acheminés dans des centres d'hébergement temporaires en Ile-de-France ou en région parisienne tandis que les familles présentes sur les lieux au moment de l'évacuation ont été laissées à la rue.
DISMANTLING OF THE BERCY CAMP
Evacuation of the migrant camp in Bercy where hundreds of exiled people have been surviving for weeks in unworthy conditions. One week after the stabbing of the two Sudanese men, an evacuation was finally organised by the services of the Ile-de-France region prefecture and the Paris prefecture. More than 330 people, minors and single men were taken to temporary accommodation centres in the Ile-de-France and Paris regions, while the families present at the time of the evacuation were left on the street.
