« Todas Somos María Parado Jayo »
Le dimanche 28 avril 2024, des femmes des collectifs Warmikunapaq de Ayacucho, Warmikuna Raymi de Cusco, et du groupe culturel Yuyachkani de Lima se sont produites dans les rues d'Ayacucho pour une prestation scénique rendant hommage à María Parado Jayo de Bellido. Elles ont fait un parcours retraçant la procession, le 1er mai 1822, de l'héroïne de l'indépendance péruvienne, depuis la préfecture de Huamanga (l'ancien nom de la ville d'Ayacucho, encore utilisé aujourd'hui par ses habitants) jusqu'à la place qui porte aujourd'hui son nom, où elle fut fusillée.
Elles ont réinterprété cette mémoire en la faisant dialoguer avec des questions d'actualité : les violences contre les femmes, contre les enfants, la mémoire du Conflit Interne Péruvien, et celle du massacre du 15 décembre 2022, quand dix personnes sont mortes à Ayacucho, tuées par l'armée lors d'une manifestation.
A l'arrivée sur la place María Parado Jayo de Bellido, une autre actrice endossant le rôle d'une autre figure féminine des indépendances sud-américaines, Manuela Sáenz, est venu les rejoindre. Les membres des collectifs ont ainsi annoncé le début du travail pour une "rencontre latino-américaine des femmes créatrices" nommée, en quechua et en espagnol, "Llapanchik kanchic Manuela Sáenz - Todas Somos Manuela Sáenz", lors de la célébration du bicentenaire de la bataille d'Ayacucho.
« Todas Somos María Parado Jayo »
On Sunday April 28, 2024, women from the collectives Warmikunapaq of Ayacucho, Warmikuna Raymi of Cusco, and the Yuyachkani cultural group of Lima took to the streets of Ayacucho for a stage performance paying tribute to María Parado Jayo de Bellido. They retraced the procession, on May 1 1822, of the heroine of Peruvian independence, from the prefecture of Huamanga (the ancient name of the city of Ayacucho, still used today by its inhabitants) to the square that today bears her name, where she was executed.
They reinterpreted this memory in dialogue with current issues: violence against women and children, the memory of the Peruvian Internal Conflict (1980-2000), and the massacre of December 15, 2022, when ten people died in Ayacucho, killed by the army during a demonstration.
On arrival at the María Parado Jayo de Bellido square, they were joined by another actress taking on the role of another female figure of South American independence, Manuela Sáenz. The members of the collectives thus announced the start of work on a "Latin American meeting of creative women" named, in Quechua and Spanish, "Llapanchik kanchic Manuela Sáenz - Todas Somos Manuela Sáenz", during the celebration of the bicentenary of the Battle of Ayacucho.