1 / 12
slider (12)contact planche (12)fullscreen (12)

 

Pierre Raimbault

Manifestation à Beyrouth à l'occasion du centenaire du Liban et de la visite d'Emmanuel Macron

Demonstration in Beirut on the occasion of Lebanon's centenary and the visit of Emmanuel Macron

→  commander un tirage papier
EN | FR

Ce premier septembre 2020, un rassemblement s'est tenu dans le centre ville de Beyrouth dans un contexte tendu. Il s'agissait à la fois de célébrer la date anniversaire des 100 ans du Liban et de protester contre la classe politique au pouvoir, accusée de corruption et aussi d'être responsable de l'explosion qui a dévasté une partie de la ville le 4 août dernier. Le président français Emmanuel Macron était au même moment en visite officielle pour presser cette classe politique à former un nouveau gouvernement et entreprendre des réformes rapidement. La manifestation s'est ensuite déplacée dans la rue Waygand et des affrontements avec les forces de police ont éclatés.

This first of September 2020, a rally was held in Beirut city centre in a tense context. The aim was both to celebrate the 100th anniversary of Lebanon and to protest against the ruling political class, accused of corruption and also to be responsible for the explosion which devastated part of the city on 4 August. French President Emmanuel Macron was on an official visit at the same time to urge the political class to form a new government and undertake reforms quickly. The demonstration then moved to Waygand Street and clashes with police and army forces broke out.