Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Dans les rues bleues de Chefchaouen au Maroc
Chefchaouen, souvent appelée Chaouen, est une ville située au nord-ouest du Maroc, nichée dans les montagnes du Rif à 600 mètres d'altitude. Son nom signifie "les cornes" en berbère, en référence aux monts Kelaa et Meggou qui dominent la cité.
Fondée en 1471 par Moulay Ali Ben Rachid, un descendant du prophète Muhammad, Chefchaouen était à l'origine une petite forteresse destinée à protéger la région contre les invasions portugaises. La ville a ensuite accueilli des réfugiés andalous et morisques chassés d'Andalousie, qui ont contribué à son développement et à son caractère unique.
Chefchaouen est célèbre pour ses ruelles étroites et ses maisons blanchies à la chaux, souvent peintes en bleu. Cette couleur est devenue emblématique de la ville et attire de nombreux touristes. Plusieurs théories expliquent l'origine de cette tradition : certains pensent que les juifs séfarades, qui ont trouvé refuge à Chefchaouen, ont introduit cette pratique pour des raisons religieuses et culturelles. D'autres croient que le bleu symbolise les sources d'eau provenant des montagnes, notamment la cascade Ras el-Maa. Une autre croyance veut que la couleur bleu éloignerait les moustiques et les mites...
Au XVIIe siècle, Chefchaouen a été rattachée au Maroc par les Saadiens. En 1920, la ville a été colonisée par les Espagnols et est devenue une partie du protectorat espagnol au Maroc. Elle a été rétrocédée au Maroc à l'indépendance.
Aujourd'hui, Chefchaouen est une destination touristique populaire, connue pour sa beauté pittoresque et ses nuances de bleu uniques. La ville attire de nombreux visiteurs, notamment grâce à sa médina bien préservée et à ses paysages montagneux environnants.
Along the blue streets of Chefchaouen, Morocco
Chefchaouen, often called Chaouen, is a city located in the northwest of Morocco, nestled in the mountains of the Rif at 600 meters altitude. Its name means "the horns" in Berber, referring to the mountains Kelaa and Meggou that dominate the city.
Founded in 1471 by Moulay Ali Ben Rachid, a descendant of the prophet Muhammad, Chefchaouen was originally a small fortress intended to protect the region from Portuguese invasions. The city then welcomed Andalusian and Moorish refugees from Andalusia, who contributed to its development and unique character.
Chefchaouen is famous for its narrow streets and whitewashed houses, often painted in blue. This color has become emblematic of the city and attracts many tourists. Several theories explain the origin of this tradition: some believe that the Sephardic Jews, who found refuge in Chefchaouen, introduced this practice for religious and cultural reasons. Others believe that blue symbolizes the sources of water from the mountains, including the Ras el-Maa waterfall. Another belief is that the blue color would keep out mosquitoes and moths...
In the 17th century, Chefchaouen was annexed to Morocco by the Saadians. In 1920, the city was colonized by the Spaniards and became a part of the Spanish protectorate in Morocco. It was returned to Morocco at independence.
Today, Chefchaouen is a popular tourist destination, known for its picturesque beauty and unique shades of blue. The city attracts many visitors, especially thanks to its well-preserved medina and surrounding mountainous landscapes.
