Thaïlande: L’après-frappe d’une station-service touchée par le conflit thaï-cambodgien
Le 24 juillet 2025, trois semaines après l’escalade des tensions à la frontière thaïlando-cambodgienne, une roquette a frappé la station-service PTT de Khun Kamonrat Phonsettalert à Kantharalak, dans la province de Si Sa Ket. L’attaque a tué huit personnes et blessé une quinzaine d’autres, détruisant le 7-Eleven situé sur les lieux. Malgré la soumission des documents nécessaires, Kamonrat attend toujours une indemnisation de son assurance. Pendant ce temps, plus de cinquante employés restent privés de revenus, alors que l’accès au site est encore restreint en raison de la présence possible d’engins non explosés.
Aftermath of a gas station strike in the Thai-Cambodian conflict
On July 24, 2025, three weeks after tensions escalated along the Thai-Cambodian border, a rocket struck the PTT petrol station of Khun Kamonrat Phonsettalert in Kantharalak, Si Sa Ket province. The attack killed eight people and injured around fifteen, destroying the 7-Eleven located on the premises. Despite having submitted the necessary documents, Kamonrat is still awaiting financial compensation from her insurance. Meanwhile, more than fifty employees remain without income, as access to the site is still restricted due to the possible presence of unexploded ordnance.
