Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Phi Ta Khon à Dan Sai, Thaïlande: Là où dansent les esprits
Dans la petite ville de Dan Sai, nichée au cœur de la province de Loei, le festival de Phi Ta Khon rythme la vie locale avec une intensité unique. Cette célébration, mêlant traditions bouddhistes et croyances animistes, rend hommage à la légende du Prince Vessantara à travers des rituels de fertilité, des parades masquées et des danses envoûtantes. L’origine du festival n’a jamais été consignée par écrit : elle se transmet uniquement par la mémoire orale, les gestes, les histoires, et les pratiques perpétuées de génération en génération.
Au cœur de cette transmission vivante, des figures comme Khun Aor, chef du groupe Mai Ngam Sam Saen, incarnent le lien entre passé et présent. Autour de lui, les jeunes s’impliquent avec fierté, perpétuant les savoir-faire et insufflant une nouvelle énergie à la tradition. Khun Dook, couturière de longue date, confectionne chaque année des costumes hauts en couleur dans l’atelier qu’elle a installé chez elle, tandis que Khun Bua, vendeuse locale, réaménage sa boutique à l’approche du festival pour répondre à l'afflux de visiteurs. Tous participent, à leur manière, à faire vivre et évoluer la fête.
Si historiquement, seuls les hommes participaient activement aux parades masquées; non pas par interdiction, mais par pudeur culturelle, cette dynamique est aujourd’hui en pleine transformation. De plus en plus de femmes et de jeunes filles prennent part à la célébration, enfilant costumes et masques avec enthousiasme, dansant aux côtés des hommes, et affirmant leur place au cœur de la tradition.
Pendant trois jours, Dan Sai se transforme en une destination touristique majeure, attirant des milliers de visiteurs venus assister à cette fête unique. Le calme habituel du village laisse place à un tumulte joyeux : les rues se remplissent, les commerces s’adaptent, et chacun trouve un rôle à jouer; les agriculteurs deviennent vendeurs, les infirmières couturières, les enfants performeurs. Entre spiritualité, économie locale, fierté communautaire et évolution sociale, Phi Ta Khon est bien plus qu’un simple festival : c’est un miroir vivant d’une culture en perpétuel mouvement.
Phi Ta Khon in Dan Sai, Thailand: Where spirits come to dance
In the small town of Dan Sai, nestled in the heart of Loei Province, the Phi Ta Khon festival pulses through local life with remarkable intensity. This celebration, blending Buddhist traditions and animist beliefs, pays homage to the legend of Prince Vessantara through fertility rituals, masked parades, and entrancing dances. The origins of the festival have never been written down, it survives solely through oral transmission, gestures, stories, and practices passed down from generation to generation.
At the heart of this living tradition, figures like Khun Aor, leader of the Mai Ngam Sam Saen group, embody the connection between past and present. Around him, the youth engage with pride, carrying forward the know-how of their elders and breathing new energy into the festival. Khun Dook, a longtime seamstress, sews vibrant costumes each year in the workshop she has set up in her home, while Khun Bua, a local vendor, reorganizes her shop ahead of the festivities to welcome the surge of visitors. In their own ways, all contribute to keeping the celebration alive, and evolving.
Historically, only men took part in the masked parades, not because women were forbidden, but out of cultural modesty. Today, this dynamic is changing. More and more women and young girls are joining the celebration, donning masks and costumes with enthusiasm, dancing alongside the men, and claiming their place at the heart of the tradition.
For three days, Dan Sai transforms into a major tourist destination, attracting thousands of visitors who come to witness this unique celebration. The village’s usual quiet gives way to joyful chaos: streets fill up, shops adapt, and everyone finds a role to play, farmers become vendors, nurses turn into costume makers, and children join the parades. Between spirituality, local economy, community pride, and social evolution, Phi Ta Khon is far more than just a festival, it is a living mirror of a culture in constant motion.
