Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les magiciens du vélo
Sur l'Île de Ré, le vélo est roi ! Alors, que l'on loue ou que l'on possède sa propre bicyclette, il faut bichonner ces véhicules légers pour qu'ils survivent au temps et à l'air marin. Certains en ont fait une spécialité, comme la boutique Cycles Neaud Morin aux Portes-en-Ré, qui stockent des centaines de vélos proposés à la location, mais qui a aussi développé sa partie atelier. Voici un lieu qui n'encourage pas à la consommation puisqu'ici, on mise sur l'entretien et la réparation.
The bike magicians
On the Île de Ré, the bicycle is king ! So, whether you hire or own your own bike, you need to look after these lightweight vehicles to ensure they survive the sea air and the test of time. Some have made a speciality of it, like the Cycles Neaud Morin shop in Les Portes-en-Ré, which stocks hundreds of bikes for hire, but has also developed its workshop section. It's a place that doesn't encourage consumerism, where the emphasis is on maintenance and repair.