Colombie. Peuple Nasa. 3/3 - Libération de la Terre-Mère
Colombie, nord du Cauca. En décembre 2014, le peuple Nasa relance le processus de Libération de la Terre-Mère, des récupérations de terres initiées en 1971 par le CRIC, Conseil Régional Indigène du Cauca.
En 2015, de nombreux campements de Libération de la Terre-Mère sont installés à la lisière des plaines fertiles et des plantations de monocultures intensives de canne à sucre.
Face à la répression policière, les Nasa, décident de couper et brûler les champs de canne à sucre pour semer la nourriture dont ils ont besoin. Libérer la Terre-Mère pour lui rendre sa fonction nourricière.
Colombia. Nasa People 3/3 - Liberation of Mother-Earth
Colombia, north of Cauca. In December 2014, the Nasa people restarted the process of Liberation of Mother-Earth, land recuperations initiated in 1971 by the CRIC, Regional Indigenous Council of Cauca.
In 2015, numerous Mother-Earth Liberation camps are set up on the edge of fertile plains and intensive sugarcane monoculture plantations.
Faced with police repression, the Nasa decide to cut and burn the sugarcane fields to plant the food they need. To liberate Mother Earth to give her back her feeding function.
