Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Colombie. Peuple Nasa. 2/3 - Récolte du café
Colombie, nord du Cauca. Depuis le début du 20ième siècle, les Nasa, peuple originaire, sont chassés des plaines fertiles par les grands propriétaires terriens. Petit à petit ils se sont installés dans les montagnes alentour.
En zone montagneuse, les Nasa cultivent le café qui est ensuite vendu sur les différents marchés. Certaines parcelles de caféiers sont communautaires et travaillées en Minga, en travail communautaire. La vente de cette récolte permet de financer certaines nécessités de la communauté.
Colombia. Nasa People 2/3 - Coffee harvest
Colombia, north of the Cauca. Since the beginning of the 20th century, the Nasa, native people, have been displaced from the fertile plains by the big landlords. Little by little they settled in the surrounding mountains.
In mountainous areas, the Nasa cultivate coffee which is then sold in different markets. Some coffee plots are communal and are worked in Minga, in communal work. The sale of this harvest allows the community to finance some of its needs.