Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les agriculteurs marchent sur la tête
Pyrénées, France, 2023-12-27. De nombreux panneaux d'entrée ou sortie de villes et villages se retrouvent accrochés à l'envers : les agriculteurs des syndicats FDSEA et JA (Jeunes Agriculteurs) mènent depuis plusieurs semaines une opération "On marche sur la tête", pour dénoncer les taxes sur le fuel agricole, les délais de versements européens de la Politique Agricole Commune (PAC), mais aussi les normes toujours plus importantes et le prix des molécules des intrants phytosanitaires.
Farmers are walking on their heads
Pyrenees, France, 2023-12-27. Many signs at the entrances and exits of towns and villages are hanging upside down: for several weeks now, farmers belonging to the FDSEA and JA (Jeunes Agriculteurs) unions have been conducting an operation called "On marche sur la tête" ("We're walking on our heads"), to denounce the taxes on agricultural fuel, the delays in European payments under the Common Agricultural Policy (CAP), but also the ever-increasing standards and the price of phytosanitary input molecules.