Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Grève pour les salaires chez Tisséo
Toulouse, France, 2023-05-11. Pour la troisième fois en un mois, les agents de Tisséo, régie des transports urbains de la ville de Toulouse, se sont mis en grève. Les sydicats demandent le retour de la clause de sauvegarde, supprimée cette année par la direction, et qui prévoyait d'indexer les salaires sur l'inflation. Malgré différentes rencontres, la direction semble ne proposer que des augmentations inférieures à l'inflation; le trafic des bus et tramway a été impacté, mais pas celui du métro ou du téléphérique, fortement automatisés.
Strike for wages at Tisséo
Toulouse, France, 2023-05-11. For the third time in a month, the employees of Tisséo, the urban transport authority of the city of Toulouse, have gone on strike. The unions are demanding the return of the safeguard clause, which was abolished this year by management and which provided for wages to be indexed to inflation. Despite various meetings, management seems to be proposing only increases below inflation; bus and tram traffic has been affected, but not the metro or the cable car, which are highly automated.