DU MAÏDO AU GRAND BENARE
Nous sommes en juillet. Un groupe de randonneurs décide de se lever au milieu de la nuit pour aller admirer le lever du soleil à 1h30 de route. C'est une durée insignifiante à La Réunion car les routes sont souvent sinieuses. On se prête au jeu. Ce jour-là, comme la plupart des autres jours de l'année, l'escalade du soleil jusqu'au sommet des montagnes sera à couper le souffle. Le groupe de randonneurs ne s'arrêtera pas là : il se rendra ensuite à environ 3h de marche, au Grand Benare. Il s'agit du troisième plus haut sommet de l'île avec ses 2898m d'altitude, et surplombe à la fois Mafate et Cilaos, deux des trois cirques de La Réunion.
FROM MAIDO TO GRAND BENARE
July. A group of hikers decides to get up in the middle of the night to go admire the sunrise at 1h30 of road. It is an insignificant duration in Reunion Island because the roads are often sinuous. We lend ourselves to the game. This day, as most of the other days of the year, the climbing of the sun to the top of the mountains will be breathtaking. The group of hikers will not stop there: it will go then to approximately 3 hours of walk, to the Grand Benare. It is the third highest summit of the island with its 2898m of altitude, and overhangs both Mafate and Cilaos, two of the three cirques of Reunion Island.